英検３級
訳文；「そこにはなんの報酬もありません。このゲームが何を為していてどう機能しているのか、ただただ見ていたかったのです」ジェンキンズ、カーソン、ホッキング、『Outer Wilds』へつづく２，３の論考
ヘンリー・ジェンキンズ著『GAME DESIGN AS NARRATIVE ARCHITECTURE（物語による建築物としてのゲームデザイン）』、ボニー・ルバーク取材『Clint Hocking Speaks Out On The Virtues Of Exploration(クリント・ホッキングが語る冒険の美徳)』、ドン・カーソ…
グレッグ・イーガン『『Avatar Review』『No Intelligence Required Her, Ex Machina and Interstellar』を勝手に訳して紹介。（計7700字） あと小説の感想とか10万字くらい。
アレックス・ビーチャム氏による『Outer Wilds』卒業制作時の論文の勝手な邦訳です。訳文２万１千字くらい。
ミエヴィル氏の『London's Overthrow』を勝手に訳して紹介。４万字くらい（うち訳文本文3万字くらい）
ミエヴィル氏『Skewing the Picture』を勝手に訳して紹介。2万字（うち訳文17000字）
グレッグ・イーガン氏の回想記『Born Again,Briefly』を勝手に訳出紹介＋初期作との比較。12700字くらい（うち訳文5300字くらい）
チャールズ・ストロス氏blogの18年2月6日記事『Why I barely read SF these days』を、英検3級が勝手に全訳。12500字（うち訳文7500）くらい。
タグについて。 ★は「すごい」 ○は「良い」 ！は「興味深い」 ♪は「面白い」 ♥は「好き」 複数ある場合は「とても」、さらに複数ある場合は「とても」を重ね、４つある場合は「どうしようもなく」というつもりでつけます。たとえば……
