訳文；「その口ぶりは診断ではないが、症状ではある」ミエヴィル氏のblogより

英検３級インディーズ社会史政治路上観察学建築動物モンスター音楽報道！！ ★★ ○○ ♪♪ ♥♥♥

ミエヴィル氏の『London's Overthrow』を勝手に訳して紹介。４万字くらい（うち訳文本文3万字くらい）

訳文；「こちらは悪しきピクチャレスクの日常です、あるいは死霊」ミエヴィル氏のblogより

英検３級絵インディーズ史建築政治 ★★ ！！ ♪♪ ♥♥ ○○

ミエヴィル氏『Skewing the Picture』を勝手に訳して紹介。2万字（うち訳文17000字）

感想本戦争ＳＦ科学技術史広報戦略 ★★ ♪ ♥ ！！ ○○

『ペンタゴンの頭脳世界を動かす軍事科学機関DARPA』感想です。1万6千字くらい。

○ ○○ ○○○ ○○○○ ★ ★★ ★★★ ★★★★ ♥ ♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥ ♪ ♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪♪ ！！！！！！！！！！モンスター企画展史広報戦略感想戦争技術探偵映画日記本漫画科学自作絵西部劇 vtuber １８禁ＳＦ絵二次創作インディーズその他のタグ料理動物報道政治索引裁判アニメゲームコメディビデオゲーム与太話宇宙完結済み宗教建築恋愛社会芸術英検３級路上観察学連載途中野次馬部活モノ音楽

タグについて。 ★は「すごい」 ○は「良い」！は「興味深い」 ♪は「面白い」 ♥は「好き」複数ある場合は「とても」、さらに複数ある場合は「とても」を重ね、４つある場合は「どうしようもなく」というつもりでつけます。たとえば……