訳文；qntm『Lena』

英検３級感想小説完結済み短編インディーズＳＦ社会 ○○ ！！ ♪ ★ ♥

チャールズ・ストロス氏が最近のblogでほめていた、qntm氏による短編小説『Ｌｅｎａ』の勝手な全訳。（原文約1920語、邦文にして6000字。１５分前後で読める文量）

訳文；「その口ぶりは診断ではないが、症状ではある」ミエヴィル氏のblogより

英検３級インディーズ社会史政治路上観察学建築動物モンスター音楽報道！！ ★★ ○○ ♪♪ ♥♥♥

ミエヴィル氏の『London's Overthrow』を勝手に訳して紹介。４万字くらい（うち訳文本文3万字くらい）

英検３級絵インディーズ史建築政治 ★★ ！！ ♪♪ ♥♥ ○○

ミエヴィル氏『Skewing the Picture』を勝手に訳して紹介。2万字（うち訳文17000字）

感想本インディーズＳＦ ○ ♪ ♥

京大SF研＋α『少女終末旅行トリビュート』の感想。１万２千字くらい。

大きい記事感想本インディーズＳＦ ○ ★★ ♪ ♥♥

京大SF研版『伊藤計劃トリビュート』の感想です。本文2万字＋寄稿者の以前以後の他作について7万字くらい。

感想１８禁漫画二次創作インディーズＳＦ ♪ ♥♥ ★ ！

新間大悟著『A.G.C.T. 』の、原作ゲームの"設定の不思議"を現実の地平につなげようとする傑作ＳＦ漫画ぶりについてだけ語ればよいのに、話をまとめるのが下手だから脱線して他の関心事とからめてぼんやりした話をする。9千字くらい。

○ ○○ ○○○ ○○○○ ★ ★★ ★★★ ★★★★ ♥ ♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥ ♪ ♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪♪ ！！！！！！！！！！モンスター企画展史広報戦略感想戦争技術探偵映画日記本漫画科学自作絵西部劇 vtuber １８禁ＳＦ絵二次創作インディーズその他のタグ料理動物報道政治索引裁判アニメゲームコメディビデオゲーム与太話宇宙完結済み宗教建築恋愛社会芸術英検３級路上観察学連載途中野次馬部活モノ音楽

タグについて。 ★は「すごい」 ○は「良い」！は「興味深い」 ♪は「面白い」 ♥は「好き」複数ある場合は「とても」、さらに複数ある場合は「とても」を重ね、４つある場合は「どうしようもなく」というつもりでつけます。たとえば……