すやすや眠るみたくすらすら書けたら

だらだらなのが悲しい現実。(更新目標;毎月曜)

訳文;「パンツははくものであって見せびらかすものではありません。ただし…」チャールズ・ストロス氏のblogより

 以下、チャールズ・ストロス氏のblog『Charlie's Diary』2018年2月6日記事Why I barely read SF these days(最近のSFをほぼ読まない理由)』を無能が雑に翻訳しました。(英検3級どまり) 9500 125000字(うち訳文7000 7500字)くらい。

続きを読む

日記;2019/10/22~10/28

 日記です。すっかり日記を書くだけのblogになってしまった……。11月は個別の記事をアップします。1万3000字くらい。

 ※言及したトピックについてネタバレした文章がつづきます。ご注意ください※

続きを読む

日記;2019/10/15~10/21

 日記です。14000字くらい。(実際には10/22午後7時に投稿しました……)

「さすがに月に一つは、日記じゃない長文記事を上げたい」

 という位までハードルが下がってしまった……。

 ※言及したトピックについてネタバレした文章がつづきます。ご注意ください※

続きを読む

日記;2019/10/08~10/14

 日記です。10月も半分が過ぎてしまった。そろそろ長い記事をアップしたい……。5000 8000字くらい。

 ※言及したトピックについてネタバレした文章がつづきます。ご注意ください※

続きを読む