録り貯めたお正月の特番を消化しているかたのなかには、３が日に地上波初放送された『天気の子』や８日新年一発目の『金曜ロードSHOW!』神木隆之介さんなど豪華吹替キャストによる『パラサイト』をご覧のかたもいらっしゃるんじゃないでしょうか？
今回の記事は、そんな新海誠監督の前作で神木氏主演『君の名は。』にたいするグレッグ・イーガン氏の評価がいかにすごいか、氏のインタビューやエッセイ（『Avatar Review（「アバター」批評）』『No Intelligence Required Her, Ex Machina and Interstellar（知性は不要――「her／世界でひとつの彼女」、「エクス・マキナ」そして「インターステラー」にとって）』）などを勝手に訳して、氏の映画観・創作観と比べることで確かめてみようという感じのやつです。
訳文本文7700字｛2230字＋5529字（原文730語＋1745語）｝＋他10万字くらい。
※言及したトピックについてネタバレした文章がつづきます。ご注意ください※
続きを読む
日記です。1万字くらい。周囲で体調不良がチラホラ増えてきて不安になったり、委員長『スカイリム』配信の見せ方が面白かったりした週。
あけましておめでとうございます！ 日記です。