２００７年のGDCにおいて『ファークライ２』のクリエイティブ・ディレクターであるクリント・ホッキングは、ゲームのなかでおこなわれる冒険について語る席でこんなことを述べました。

「冒険家はみな別々の理由で探検しているように見える。彼らを駆り立てるものはそれぞれ異なるんだ。ある者は金が動機で、ある者は愛国心やナショナリズム、ある者はもっとピュアな欲望だ――だれも行ったことがないところへ行ってみたいという」

During his 2007 GDC talk on exploration in games, Far Cry 2 creative director Clint Hocking observed that “Explorers all seemed to explore for different reasons. They all have different drives. Some of them were motivated by money, some by patriotism or nationalism, some of them by more of a pure desire to go where people hadn’t been"

　バーチャルな環境におけるプレイヤーの冒険のモチベーションは、ゲームの構造（いったいどのくらいプレイヤーに自由が許されているでしょう？）と個人のプレイスタイル（プレイヤーは自然と探検する傾向にありますか？）との両方に応じて変化します。物語(ナラティブ）を進める新たなクエストを見つけたくて『スカイリム』のオープンワールドを冒険するプレイヤーもいれば、錬金術材料やより良い装備品をさがしたくてそうするひともいるし、はたまた作品世界がウリにする名所をただ見たくってそうするひとだっています。

　In virtual environments, player motivations to explore are similarly varied, depending on both the structure of the game (how much freedom does it allow the player?) as well as individual play style (is the player naturally inclined to explore?). Some players explore the openended world of Skyrim in order to find new quests that will advance the narrative, some explore to find alchemical ingredients or better equipment, and still others explore just to see what sights the world has to offer.

　特殊なタイプの冒険に報酬を与えるゲームをつくりたい、それが『Outer Wilds』の主要な目的です。「好奇心駆動型の冒険」とでも言いましょうか。

　One of the major objectives of Outer Wilds is to create a game that rewards a specific type of exploration, which I’ll refer to as “curiositydriven exploration”.

　　　USC Digital Library、Alex Beachum著『Outer Wilds: a game of curiosity-driven space exploration』page6｛邦訳、太字強調は引用者による（英検３級）｝

　日記です。２万字くらい。

　※言及したトピックについてネタバレした文章がつづきます。ご注意ください※

すやすや眠るみたくすらすら書けたら

だらだらなのが悲しい現実。(更新目標；毎月曜)

日記；2020/10/12～10/19

日記；2020/10/6～10/12

日記；2020/09/29～10/05

日記；2020/09/22～09/28

日記；2020/09/15～09/21

訳文；「"好奇心駆動型の冒険"とでも言うべき特殊なタイプの冒険に報酬を与えるゲームをつくりたい、それが『Outer Wilds』の主目的です」Ａ・ビーチャム氏の論文より

日記；2020/09/08～09/15